莫斯科不相信眼泪

——华美关节中心涉外医疗工作一例

随着我院关节中心精益求精的临床工作结出累累硕果，在宁波及周边地区的民众中收获了良好的口碑和信任。我院的联合门诊更是为宁波广大外宾友人在面对关节相关疾患束手无策时打开了一扇便捷大门。经过一系列病患的成功诊治，越来越多的长期居住于宁波生活或工作的国际友人在需要临床帮助的情况下慕名而来。而下图中这位Natalia女士，就是近期因为右膝关节运动损伤而来求医问诊，并终于微笑着返回生活与工作的一位俄罗斯朋友。

Natalia女士在宁波的一所私人学校供职，是名出色的舞蹈老师。在教师这个高尚的身份之外，她还是一名狂热的极限运动爱好者。在她的菜单里，攀岩，冰地速滑，雪道速降，远足等等等等，都是信手拈来。本次因为学校运动会的一次示范动作，她不慎扭伤了右膝盖，当即导致无法自主活动，疼痛持续并且剧烈。为此，她在身边朋友的建议下，来到我院的联合门诊部，遇到了一位后来让她称赞不已的医生——袁义副主任医师。

袁义医师经过仔细的查体，结合影像学检查，得出诊断为“右膝内侧副韧带及前交叉韧带损伤，合并外侧半月板损伤”。经过仔细询问既往病史，得知她三年前在荷兰因为速度滑雪运动受伤，在埃因霍温当地接受过右膝内侧半月板成型手术。为此，袁义医师制订了“保守先行，手术待定，康复保驾护航”的诊疗策略。经过详细的沟通与解释，患者焦虑的情绪得到缓解，并积极配合康复医生进行保守治疗。

然而，经过为期一个月的完整保守治疗后，尽管Natalia的右膝内侧副韧带损伤症状得到了明显缓解，但是这个饱经风霜的膝关节仍然无法支持她完成日常生活的自理。为此，华美关节中心的章海均主任医师和袁义副主任医师带领团队进行了精心分析和涉及，决定为患者实施关节镜下的右膝关节探查清理和半月板修复、前交叉韧带自体肌腱移植术。在手术前，Natalia又犹豫着问了一个也许是她最关心的问题：手术后，我还能继续教孩子们跳舞么？作为一个多才多艺，能歌善舞的俄罗斯人，在得到医生的肯定答复后，她脸上的笑容和一连串的“thankyou”使我们既觉得鼓舞，又觉得压力沉沉。

术前的深入沟通

手术完成得非常成功。尽管术中发现患者的右膝关节在长期的运动中已经伤痕累累，广泛的软骨损伤和半月板、韧带的损伤为医生们设置了重重难题，但是华美关节外科的医疗团队还是交出了一份令患者满意也让自己安心的答卷。Natalia女士的医从性也非常强，每天都会认真配合康复医生的康复治疗。不得不说，驻守关节中心的我院康复科小分队个顶个都是既耐心又精干的高手。在他们的精心呵护下，术后三天Natalia女士就带着对康复和重返舞蹈教室的信心顺利出院了。

手术如战场

精雕细琢

术后康复是重中之重

临行前，Natalia微笑着说：“我曾经想过以后不能再做舞蹈老师了，哭得非常伤心。谢谢你们，我不会再哭了”。莫斯科不相信眼泪。我们将努力着攀登新的高峰，力求用高品质的临床服务让远道而来的朋友满意而归。

（文中引用照片均经过当事人同意。请勿转载。）